Accueil > Ressources

Conférences

Comment faire comprendre son histoire ?... Les réfugiés dans les services de santé

Conférence vidéo de Véronique Traverso, La Clé des Langues, ENS Lyon/DGESCO, mars 2018

http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/langue/miscellanees/comment-faire-comprendre-son-histoire-les-refugies-dans-les-services-de-sante

Plan de la conférence

Introduction
- Les objectifs du projet

- Méthodologie : 4 étapes

- Représentation du parcours des migrants

Parler de son histoire, parler de soi, raconter
- Des contextes interactionnels

- Des situations linguistiques

- Une série d’extraits

1er cas : Consultation de médecine générale, anglais lingua franca, établissement du dossier

2ème cas : Consultation en psychiatrie (suivi), français, refus de l’OFPRA

3ème cas : Consultation en médecine (expertise en vue du recours au CNDA), avec interprète italien

4ème cas : Consultation en psychologie, français

5ème cas : Consultation en psychologie, arabe avec interprète professionnelle par téléphone, CADA

Conclusion

Rendez-vous d'ACT

5ème Biennale « Histoire mémoire des migrations »

Rencontre préparatoire, RHMIT, 28 juin 2019 à suivre

Échanges de pratiques entre formateurs pour une société inclusive

Activités d’apprentissage, d’enseignement et de formation + réunion transnationale, 17 au 22 Juin 2019, Marseille à suivre

Autres actualités

Déplacer les montagnes

Projections du documentaire de Laetitia Cuvelier et Isabelle Mahenc, 11 au 25 juin 2019, Vaucluse et Hautes-Alpes à suivre

Le secret de la sauce samouraï

Projection du film de Benjamin Piat et Angie Pict, Mémoires vives, 18 juin 2019, Marseille à suivre

Africa Fête

15ème édition du festival, 15 au 30 juin 2019, Marseille à suivre

Journée Mondiale du Réfugié

Ateliers, expositions, témoignages et débats, 20 juin 2019, Marseille à suivre

Elles disent

Création théâtrale participative, l’Oeuvre, 29 juin et 1er juillet 2019, Marseille à suivre

Ressources

Les faces cachées de la langue scolaire. Transmission de la culture écrite et inégalités sociales à suivre
Tout comprendre sur Parcoursup à suivre
Les oublié·e·s des Outre-mer à suivre
Appel à la vie contre la tyrannie étatique et marchande à suivre
Échanges de pratiques entre formateurs pour une société inclusive à suivre

Mise à jour : jeudi 13 juin 2019 | Mentions légales | Plan du site |