Accueil > Ressources

Articles

Des mots pour le dire

Entretien avec Simone Bonnafous, Confluences Méditerranée n°24, hiver 1997-1998

Des travailleurs immigrés aux sans-papiers, la terminologie a-t-elle évolué et que couvre-t-elle ? Le discours sur les autres renseignant d’abord sur soi-même, que révèlent les glissements de terminologie ? Qu’en est-il de la confrontation, à travers le vocabulaire sur l’immigration, des idéologies de droite et de gauche ?
(...)
Les pertes de contact entre la réalité somme toute modeste de l’immigration et les mots pour en traiter sont permanentes. Comment l’évolution des mots accompagne, en s’en écartant sensiblement, en sacrifiant aux fantasmes, celle des données réelles ?
On a parfois l’impression que le vocabulaire est tellement piégé qu’on ne sait plus comment parler des étrangers et des immigrés.

 Entretien conduit par Robert Bistolfi et Régine Dhoquois-Cohen sur le site de la revue Confluences Méditerranée

Simone Bonnafous est linguiste et professeur en Sciences de l’information et de la communication. Elle est l’auteur de L’immigration prise aux mots, publié en 1991 aux Editions Kimé et de nombreux articles sur ce sujet, notamment dans la revue Mots qu’elle anime.

Rendez-vous d'ACT

Comprendre, déconstruire et agir contre les discriminations

Ateliers, ACT - Lycée Professionnel La Viste – Lycée polyvalent Saint Exupéry, mai 2019, Marseille à suivre

De l’histoire locale à l’histoire globale : enjeux et perspectives de l’inter-réseau National Histoire Mémoire

Formation, RHMIT - Réseau national Histoire-Mémoire, mai 2019, Marseille à suivre

Autres actualités

Homo ça coince

Spectacle de Manifeste-rien, Le Liberté et l’Oeuvre, 24 au 30 mai 2019, Toulon et Marseille à suivre

Un autre jour viendra

Théâtre, musique et poésie de Mahmoud Darwich avec Simon Abkarian, Ariane Ascaride et David Ayala, Le Gymnase, 24 et 25 mai 2019, Marseille à suivre

Les beaux jours d’Alice Zeniter

Grand entretien et lecture, Oh les beaux jours !, 31 mai 2019, Marseille à suivre

Je rap donc je pense

Appel à participation, Mémoires vives - Elou event, Strasbourg-Marseille-Dakar, mai 2019 à suivre

Les beaux jours de Maryse Condé

Grand entretien et lecture par Eva Doumbia, Oh les beaux jours !, 2 juin 2019, Marseille à suivre

Ressources

La lutte décoloniale élargit les analyses à suivre
Le plurilinguisme a l’école à suivre
Former pour lutter contre les inégalités à suivre
Mayotte à la dérive à suivre
Le français est à nous ! Petit manuel d’émancipation linguistique à suivre

Mise à jour : lundi 20 mai 2019 | Mentions légales | Plan du site |