Pièces de mémoire. Théâtre, culture et immigration

Projet d’Approches Cultures & Territoires en partenariat avec eProdvidéos, 2008-2010, Marseille & Région

De nombreuses actions et créations théâtrales autour de l’immigration ont jalonné les dernières décennies de la production artistique dans notre région. Chaque initiative, chaque pièce apparaît comme un antidote à l’errance et la difficulté d’être, dans tous les cas : le refus de ne pas être. L’ouvrage Le Théâtre Beur en répertorie quelques-uns : Yaoulidi, Théâtre des Flamants (1984) ou encore Binet el Youm, Théâtre de l’Etang de Beurre (1984).
Auparavant, Armand Gatti a mis en scène La Passion du général Franco par les émigrés eux-mêmes (1968/1976). Plus récemment, la compagnie Théâtre & sociétés présentait La révolution des Chibanis. Enfin, en février 2008, c’est Eva Doumbia qui a créé et mis en scène La tétralogie des migrants à Marseille.
Certaines expériences de cette époque prolongent leur travail jusqu’à nos jours, et toutes s’imposent comme autant de créations qui s’inscrivent dans une expression culturelle émanant - ou décrivant - le parcours migratoire qui fait notre région. Dans ce cadre, il nous paraît pertinent d’effectuer un travail de « mémoire » avec une série de flash-back qui permettront d’interroger ces parcours multiples. En partant des auteurs, des pièces, des acteurs et des compagnies contemporaines, il s’agit de reconstituer avec les protagonistes ces cheminements qui, par le théâtre, ont et continuent à exprimer les interrogations sur leur parcours à travers des textes, des évènements ou des créations.
De ces témoignages, apparaîssent également les traces du long et difficile chemin de la reconnaissance professionnelle et artistique de ces œuvres, classées parfois d’un point de vue trop restrictif soit dans le registre de l’action socio-culturelle, soit dans le registre du témoignage politique. « Pièces de mémoire » propose un panorama et des pistes de réflexion sur le sens de ces aventures théâtrales et multiculturelles souvent méconnues.

Objectifs
• Inscrire la création théâtrale d’auteurs, metteurs en scène et comédiens issus de l’immigration à la fois comme acte artistique pur et comme acte politique engagé.
• Donner à voir cette parole et ces parcours au travers de portraits filmés.
• Offrir un accès permanent et renouvelé à cette création émergeant de plusieurs générations.
• Valoriser cette expression artistique forte en soulignant son sens et sa portée, et lui donner une visibilité au sein de l’histoire de l’art.

Calendrier
• Juin à décembre 2008 : travail d’inventaire
• Janvier 2009 à août 2010 : préparation, réalisation et production des portraits
• Décembre 2009 : début de la diffusion permanente sur internet
• 22 octobre 2010 : présentation publique des 8 entretiens avec la participation d’Olivier NEVEUX, spécialiste du théâtre politique et militant.

Vidéos en ligne

Zohra AÏT-ABBAS
Portrait réalisé par Eric Pinoy et Ramzi Tadros, ACT - eProdvideos, septembre 2009

Mohamed ADI
Portrait réalisé par Eric Pinoy et Ramzi Tadros, ACT - eProdvideos, octobre 2009
Akel AKIAN
Portrait réalisé par Eric Pinoy et Ramzi Tadros, ACT - eProdvideos, novembre 2009

Kamel BOUDJELLAL
Portrait réalisé par Eric Pinoy et Ramzi Tadros, ACT - eProdvideos, janvier 2010

Louisa AMOUCHE
Portrait réalisé par Eric Pinoy et Ramzi Tadros, ACT - eProdvideos, mai 2010

Edmonde FRANCHI
Portrait réalisé par Eric Pinoy et Ramzi Tadros, ACT - eProdvideos, juillet 2010

Patrick SERVIUS
Portrait réalisé par Eric Pinoy et Ramzi Tadros, ACT - eProdvideos, août 2010

Auteurs
• Eric Pinoy, documentariste, eProdvidéos
• Ramzi Tadros, référent du projet et chargé des entretiens, ACT

Contact
Approches Cultures & Territoires (ACT)
98, rue de l’Evêché 13002 Marseille
Tél : 04.91.63.59.88

 


-18 novembre 2008-