Imprimer la page

Souvenirs familiaux au quartier de Saint Antoine et explication sur la culture arménienne

Entretien avec Robert KAPRIELAN, Paroles Vives-Kristel AMELLAL, MMSH, 2006

 

Titre : Souvenirs familiaux au quartier de Saint Antoine et explication sur la culture arménienne

Support : ressource en ligne

Resumé : Il est question de la culture arménienne, de la vie familiale et de l’exode des grands-parents, de la Turquie vers les Etats-Unis et jusqu’en France. L’informateur explique la transmission orale de cette histoire, sa propre perception de la culture arménienne et de ses éléments fondateurs, l’origine du peuple arménien d’après les textes bibliques et le fait qu’il ait échappé à l’holocauste en 39-45. La discussion se poursuit sur les conditions de vie de ses parents au camp du boulevard Oddo, puis, pendant la seconde guerre mondiale, le glanage du blé, les octrois, les anciens transports en commun, l’évolution du quartier de Saint Antoine. C’est alors l’occasion de rentrer dans les détails de la vie familiale arménienne à l’époque et de décrire les rapports entre les sexes et les générations. L’informateur et son épouse racontent la confrontation et l’intégration auprès des autres comunautés notamment pour les enfants en milieu scolaire dans leur enfance. L’informateur se souvient de la construction de la maison familiale, du travail de sa mère et de la condition des femmes au sein des familles arméniennes. La fin de l’entretien apporte des explications sur l’usage des surnoms arméniens, l’usage des langues turques et arméniennes, les rapports entre voisins et avec les commerçants.

Thèmes : Culture arménienne-exode-vie des quatiers-relations interculturelles-conditions de vie

Lieux : 15ème (Saint Antoine,Saint André, Verduron, La Bricarde, Estaque, camp du bd Oddo)

Descriptif technique : Texte et fichier son-durée : 2h 49min

Auteur(s) : Paroles vives/KAPRIELAN Robert/ AMELLAL Kristel

Editeur(s) : MMSH-Maison méditerranéenne des sciences de l’homme/ Archives départementales des Bouches du Rhône

Date : 2006

Localisation : Sur place à la MMSH et en ligne

Accès : Consultation sur place


-28 novembre 2009-



Mémoire du territoire Marseille Littoral Nord