Accueil > Ressources

Conférences

Comment faire comprendre son histoire ?... Les réfugiés dans les services de santé

Conférence vidéo de Véronique Traverso, La Clé des Langues, ENS Lyon/DGESCO, mars 2018

http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/langue/miscellanees/comment-faire-comprendre-son-histoire-les-refugies-dans-les-services-de-sante

Plan de la conférence

Introduction
- Les objectifs du projet

- Méthodologie : 4 étapes

- Représentation du parcours des migrants

Parler de son histoire, parler de soi, raconter
- Des contextes interactionnels

- Des situations linguistiques

- Une série d’extraits

1er cas : Consultation de médecine générale, anglais lingua franca, établissement du dossier

2ème cas : Consultation en psychiatrie (suivi), français, refus de l’OFPRA

3ème cas : Consultation en médecine (expertise en vue du recours au CNDA), avec interprète italien

4ème cas : Consultation en psychologie, français

5ème cas : Consultation en psychologie, arabe avec interprète professionnelle par téléphone, CADA

Conclusion

Partagez

Rendez-vous d'ACT

Pourquoi tu cries ?

Podcast - ACT - épisode 1 à suivre

Femmes Noires et Résistances

Exposition - 10 mars -10 avril - Marseille à suivre

Autres actualités

Ressources

Présentation de "Mots et maux d’une décennie 2010-2020" à suivre
Féminismes islamiques à suivre
K comme Kolonie à suivre
Nos enfants à rude école à suivre
Contre la vie appauvrie à suivre

Mise à jour : vendredi 27 mars 2020 | Mentions légales | Plan du site |