Accueil > Ressources

Conférences

Comment faire comprendre son histoire ?... Les réfugiés dans les services de santé

Conférence vidéo de Véronique Traverso, La Clé des Langues, ENS Lyon/DGESCO, mars 2018

http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/langue/miscellanees/comment-faire-comprendre-son-histoire-les-refugies-dans-les-services-de-sante

Plan de la conférence

Introduction
- Les objectifs du projet

- Méthodologie : 4 étapes

- Représentation du parcours des migrants

Parler de son histoire, parler de soi, raconter
- Des contextes interactionnels

- Des situations linguistiques

- Une série d’extraits

1er cas : Consultation de médecine générale, anglais lingua franca, établissement du dossier

2ème cas : Consultation en psychiatrie (suivi), français, refus de l’OFPRA

3ème cas : Consultation en médecine (expertise en vue du recours au CNDA), avec interprète italien

4ème cas : Consultation en psychologie, français

5ème cas : Consultation en psychologie, arabe avec interprète professionnelle par téléphone, CADA

Conclusion

Rendez-vous d'ACT

Comprendre, déconstruire et agir contre les discriminations

Ateliers, ACT - Lycée Professionnel La Viste – Lycée polyvalent Saint Exupéry, mai 2019, Marseille à suivre

De l’histoire locale à l’histoire globale : enjeux et perspectives de l’inter-réseau National Histoire Mémoire

Formation, RHMIT - Réseau national Histoire-Mémoire, mai 2019, Marseille à suivre

Autres actualités

Déplacer les montagnes

Projection du documentaire de Laetitia Cuvelier et Isabelle Mahenc, juin 2019, Vaucluse, Savoie, Isère et Hautes-Alpes à suivre

Un autre jour viendra

Théâtre, musique et poésie de Mahmoud Darwich avec Simon Abkarian, Ariane Ascaride et David Ayala, Le Gymnase, 24 et 25 mai 2019, Marseille à suivre

Homo ça coince

Spectacle de Manifeste-rien, Le Liberté et l’Oeuvre, 24 au 30 mai 2019, Toulon et Marseille à suivre

Les beaux jours d’Alice Zeniter

Grand entretien et lecture, Oh les beaux jours !, 31 mai 2019, Marseille à suivre

Je rap donc je pense

Appel à participation, Mémoires vives - Elou event, Strasbourg-Marseille-Dakar, mai 2019 à suivre

Les beaux jours de Maryse Condé

Grand entretien et lecture par Eva Doumbia, Oh les beaux jours !, 2 juin 2019, Marseille à suivre

Ressources

Règlement Dublin : la machine infernale de l’asile européen à suivre
La lutte décoloniale élargit les analyses à suivre
Le plurilinguisme a l’école à suivre
Former pour lutter contre les inégalités à suivre
Mayotte à la dérive à suivre

Mise à jour : vendredi 24 mai 2019 | Mentions légales | Plan du site |