Accueil > Ressources

Conférences

Comment faire comprendre son histoire ?... Les réfugiés dans les services de santé

Conférence vidéo de Véronique Traverso, La Clé des Langues, ENS Lyon/DGESCO, mars 2018

http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/langue/miscellanees/comment-faire-comprendre-son-histoire-les-refugies-dans-les-services-de-sante

Plan de la conférence

Introduction
- Les objectifs du projet

- Méthodologie : 4 étapes

- Représentation du parcours des migrants

Parler de son histoire, parler de soi, raconter
- Des contextes interactionnels

- Des situations linguistiques

- Une série d’extraits

1er cas : Consultation de médecine générale, anglais lingua franca, établissement du dossier

2ème cas : Consultation en psychiatrie (suivi), français, refus de l’OFPRA

3ème cas : Consultation en médecine (expertise en vue du recours au CNDA), avec interprète italien

4ème cas : Consultation en psychologie, français

5ème cas : Consultation en psychologie, arabe avec interprète professionnelle par téléphone, CADA

Conclusion

Partagez

Rendez-vous d'ACT

Entretiens vidéos

Les acteurs de la Biennale Histoires mémoires ont la parole à suivre

Cycle images d’Algérie

Exposition, projections, ateliers, débats, tables rondes - du 9 au 14 décembre - Marseille à suivre

Autres actualités

La naissance de Beausoleil, une « petite Italie » à la frontière monégasque

Exposition, projections, ateliers - à partir du 5 décembre - Beausoleil à suivre

Exil et autres textes

Lecture - 13 décembre - Toulon à suivre

Des mondes parallèles, et de leurs intersections…

Atelier d’écriture - 14 décembre - Marseille à suivre

7e édition du Prix « Jeunesse pour l’égalité »

Appel à projets, Observatoire des inégalités, jusqu’au 2 février 2020 à suivre

Ressources

États généraux de l’éducation : Les quartiers populaires demandent des comptes à suivre
L’éradication des différences est forcément vouée à l’échec à suivre
Mutations du travail et « nouvelles » formes de discriminations à suivre
Entretiens vidéos à suivre
Vérité et Justice pour Adama à suivre

Mise à jour : mardi 10 décembre 2019 | Mentions légales | Plan du site |