« Quand j’écris, je trahis les miens en leur jurant fidélité. »
Avec Salam Manifesto, Faïza Guène reprend le fil d’une narration confisquée. Elle quitte les territoires de la fiction pour écrire au plus près de la chair et du réel, là où se rencontrent l’histoire intime, la mémoire familiale et les conséquences d’un roman national tronqué. Mêlant souvenirs, méditations et récits, le livre avance moins comme une démonstration que comme une reconquête. Il donne forme à ce qui fut longtemps tu, à ce qui se transmet sans mots, et à cette mémoire blessée qu’il faut apprendre à porter sans lui abandonner toute son identité. Au cœur du texte se tient une tension essentielle : comment demeurer fidèle aux siens sans consentir à l’effacement ?
Comment raconter une histoire longtemps retenue sans livrer ceux que l’on aime au regard d’autrui ? La parole de Faïza Guène se déploie précisément dans cet espace fragile, entre loyauté et liberté.
Faïza Guène
Née en 1985 en Seine-Saint-Denis, révélée en 2004 par Kiffe kiffe demain, roman traduit dans plus de vingt langues, elle est romancière, scénariste et réalisatrice.
Nadia Ammour
Chanteuse et percussionniste, originaire de Yakouren. Depuis 2008, elle recueille les chants anciens auprès des aînées des villages. Elle a fondé en 2009, à Paris, le trio Tighri Uzar avec ses sœurs Naïma et Samia. Pour cette rencontre, elle fait dialoguer les textes de Salam Manifesto avec ces chants.
Salam Manifesto – Faïza Guène – Ex-Empire, collection Kermos, avec Cris Écrits, 2026