19 mai 2022 à 19H à la librairie L’Hydre Aux Mille Têtes (96 rue Saint Savournin, 13001 Marseille)
Rencontre avec Souad Labbize dans le cadre de sa résidence à la fondation Saint-John Perse autour de son travail de traductrice littéraire de l’arabe et surtout autour de l’écriture de ses récits, notamment «Glisser nue sur la rampe du temps» aux éditions Blast et «Enfiler la chemise de l’aïeule» aux éditions des Lisières.
Son œuvre est hantée par la condition des femmes du prisme de l’enfermement à celui de l’émancipation- du joug de sociétés patriarcales. Elle a traduit notamment les superbes «Lettres à Samira» de Yassin Al Hadj Saleh aux éditions des Lisières et «Journal d’une assiégée. Douma, Syrie» de Samira Al- Khalil aux éditions Ixe.
